THE TRUTH | LA VERDAD

“Finding TRUTH is difficult…
and the road to it is rough.

As seekers after truth,
you will be wise to WITHHOLD JUDGEMENT
and not simply put your trust
in the writings of the ancients.

You must QUESTION and CRITICALLY EXAMINE
those writings from every side.

You must submit ONLY to ARGUMENT and EXPERIMENT
and not to the sayings of any person.

For every human being is vulnerable
to all kinds of imperfections.

As seekers after truth,
we must also SUSPECT and QUESTION
our own ideas as we PERFORM our INVESTIGATION,
to AVOID failling into PREJUDICE or CARELESS THINKING.

Take this course and truth will be revealed to you”

Ibn Al-Hazen (ibn al-Haytham)

————————————————————————————-

“Encontrar la VERDAD es difícil…
y el camino es duro.

Como buscadores de la verdad,
seria sabio RETENER TU PREJUICIO
y no simplemente poner tu confianza
en las escrituras de los antiguos

Usted tiene que CUESTIONAR y CRITICALMENTE EXAMINAR
esas escrituras desde todos los lados.

Usted tiene que someterse SOLO al ARGUMENTO y EXPERIMENTACIÓN
y no a lo que diga una persona.

Porque todo ser humano es vulnerable
a todo tipo de imperfecciones.

Como buscadores de la verdad,
nosotros tenemos que SOSPECHAR y CUESTIONAR
nuestras propias ideas como cuando REALIZAMOS nuestras INVESTIGACIÓN,
así PREVENIMOS caer dentro del PREJUICIO o el PENSAMIENTO DESCUIDADO.

Tomen este camino y la verdad se revelara a ustedes.”

Ibn Al-Hazen (ibn al-Haytham)

Share